-
1 color editing
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > color editing
-
2 color editing
-
3 editing
1. редактирование; подготовка к печати2. корректированиеlast minute editing — редактирование текста, поступившего в последнюю минуту
subject editing — специальное редактирование, спецредактирование
-
4 color
1. цвет, тон; оттенок2. краска; красящее вещество; пигмент; красить, окрашивать3. колер; окраска, расцветка4. пигментные красителиout of color — выцветший, выгоревший
to bring colors — переносить краску; накатывать краску
5. сравнивать цвета6. подбирать краски7. цвет фонаcolor killer — подавитель цвета; выключатель цветности
8. непрозрачная краска9. цвет краски в массеdistinctive colors — отличительные цвета; основные цвета
dry color — пигмент, сухая краска
color distance — несовпадение цвета, цветовое различие
10. серовато-коричневый цвет11. разноцветные бронзовые порошки12. грунтовая краска, грунт13. фоновая краскаto show in color — закрашивать, давать в красках
14. цвет краски15. чернильная краскаkey color — основная краска; краска основного цвета
luminous color — светящаяся краска, люминофор
matching color — цвет, используемый для подбора красок
16. масляная краска17. жировой красительphotoengraving color — краска, используемая в цинкографии
18. типографская краска19. краска для цветной печати газет20. цвет, полученный наложением красок, составной цвет21. основные цвета22. основные краскиhair color — цвет волос; краска для волос
23. сплошной тон, сплошная окраска, сплошная заливка24. плашкаsolid color printing — печатание со сплошных форм цветными красками, печатание цветных плашек
-
5 foreground color
1. цвет изображения2. цвет переднего плана -
6 matching color
цвет, используемый для подбора красок -
7 color
цвет; оттенок; тон; краска; колориметрическая характеристика -
8 border color
-
9 reference color
The English-Russian dictionary general scientific > reference color
-
10 color editing
Полиграфия: корректирование цвета -
11 correcting
1. правка; исправление; корректированиеerror correcting — с исправлением ошибок; исправление ошибок
correcting code — корректирующийся код; код с исправлением
2. коррекция
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский